日文劇名タイヨウのうた,英文則為Midnight Sun,原著為與電視劇版同一來源的《太陽之歌》(A Song to the Sun)。

在電影版中,16歲的雨音薰(Kaoru Amane,YUI飾演)無法像一般的高中生能到學校上課,而是每晚在車站前廣場以吉他自彈自唱。因為罹患先天性的色素性乾皮症(XP, Xeroderma Pigmentosum,又稱著色性乾皮病)這類型罕見疾病的因素,日間無法接觸陽光,因會引發皮膚癌或相關併發症而有致命的危險,也因此自幼即深受這種無法接觸大自然及陽光的病症所苦。

日常生活只能與正常人相反,白天睡覺,晚上才是雨音薰活動的時間。對雨音薰而言,生活唯一的動力就是唱歌,這也是她與外界僅有的連繫。而16歲的夏季,也將是她人生中最豐富、精彩、發光發熱的時刻。

與電視版不同的是,女主角是如何對男主角開始產生興趣的。電影版的雨音薰於04:00左右演唱完回到家後,在睡前透過房間窗戶,她注意到巷子路邊的公車站牌旁站著1位手持衝浪板的男孩藤代孝治(塚本高史飾演)。電視版則是雨音薰(澤尻英龍華飾演)在一次住院治療腳疾時,看見在醫院垃圾場丟棄吉他的藤代孝治(山田孝之)。

電影版和電視版中雨音薰的個性卻是截然不同,前者是清純可愛、堅強,後者則是倔強、不服輸,其他尚有許多2個版本之間的不同處,在此就不一一列舉。

由於雨音薰罹患的是色素性乾皮症A群,其病症會引發神經退化的併發症,造成患者運動神經的失能、智能遲緩、高頻率的聽力喪失,可能進展成耳聾等狀態。

電影版和電視版對於雨音薰開始發病的描述,是從左手的手指無法順利變換吉他的和弦開始,而這就是患者的運動神經失能開始。但照醫學資料來說,由於雨音薰曾短暫暴露於陽光下約3至5分鐘,是有可能引發皮膚癌的危險。

患者因去氧核醣核酸(DNA, Deoxyribonucleic Acid)序列損缺的酵素使修補能力不佳,除了易發生皮膚癌外,也較容易致生其他癌症,平均壽命僅20歲左右。片中由於戲劇效果的關係,對雨音薰因何種併發症過世,並沒有交代清楚,主要是對觀眾塑造女主角一個美好的形象,同時也是忠於原著的精神。

在雨音薰去世後,她的男友、朋友、父母聆聽她生前所錄製的CD,其表情都是陶醉在雨音薰的歌聲之中,尤其是雨音薰用盡全力演唱〈Goodbye days〉的畫面,更深深的打入我的心崁,也讓我在電影看完之後,久久無法忘懷。電影版主題曲〈Goodbye days〉,是YUI在電影拍攝過程中融入女主角的情緒而寫下的,歌詞的其中一句:「當唱著同樣的歌時,都想繼續與你在一起(同じ唄を口ずさむ時,そばにいて)」,更深情且直率的傳達出,雨音薰對於追求愛情與生命的勇氣。
arrow
arrow
    全站熱搜

    liu08222000 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()