遨翔寰宇 神采飛揚

有記茶行
緊鄰台北朝陽公園1棟有著70幾年歷史，上頭並掛有「王有記茶行」的日式建築，店主人為第三代傳人王連源先生。王家的製茶業源於中國大陸福建安溪繞陽，當地以鐵觀音為人知曉，後來由於包種茶風行於南洋，於是祖父王孝謹，遂於19世紀時到泰國曼谷，在1890年(清光緒16年)開設「王有記茶行」，行銷安溪茶於海外，頗富盛名。

1936年，因為台灣茶葉出口盛行，共分有直銷歐美的烏龍茶，與行銷南洋的包種茶兩大體系，祖父遂派遣父親王澄清到台灣來開拓市場，由於大稻埕在當時因得淡水河交通水利運輸之便，堪稱商業重鎮，因而選定在此落腳，從此奠定了百年茶行在台灣的發展基礎。

正當大稻埕的全盛時期，重慶北路、延平北路、迪化街、貴德街等處的精製茶行及洋行加起來約莫有數百家，是台灣主要創匯經濟的產品，有「南糖北茶」之譽。而當時「王有記茶行」出口到東南亞的文山包種茶佔有極大比重，因此1940至50年代，「王有記茶行」在大稻埕赫赫有名。

1975年後，由於我國產業轉型、台幣升值與生產成本提高、國內的茶價急速上漲等因素，台灣茶葉外銷急轉直下，使大稻埕的茶行紛紛外移，「王有記茶行」是少數僅存百年茶葉老店之一，為傳承祖父、父親對茶葉的喜愛，加上自己本身對茶葉的熱情，第三代王連源先生因而接下了家族製茶事業。

目前店內茶葉的來源為北部的坪林茶園與文山區茶園以包種茶，中南部則以南投的凍頂茶為主，而毛茶則以春茶與冬茶為優。

在製茶方式上，歷經了歷史變遷，不少茶行多已將製茶過程以現代化的機器如電焙機取代，而「王有記茶行」卻是唯一保存傳統焙茶使用「焙籠間」、焙籠、裝茶竹簍製作精製茶的茶行，並轉型為開放式生產、銷售與教育兼具的綜合型茶行，其地址為台北市大同區重慶北路二段64巷26號，洽詢電話為(02)2555-9164。

何謂精製茶？也就是「毛茶加工」，當茶農將採下的茶葉，經殺菁、熟捻與初步烘乾的步驟後，即為毛茶(或稱生茶、粗製茶，剛製好的毛茶有一定程度的清香味，可趁新鮮時飲用並享受清爽宜人的口感。但因毛茶的含水量較高，容易走味，且沒有經焙火的手續，不但會使人喝了胃不舒服也容易睡不著，且規格也不統一、並有老梗、薄片、茶末及非茶類雜物等品質參差不齊，因此須經幾個過程來精製茶葉，尤其以焙火與拼堆是整個精製茶的關鍵。

迪化污水處理廠
淡水河系流域不僅是北台灣政經與文化中心，更蘊藏許多無價的歷史資產，但隨都市不斷發展擴張，淡水河港逐漸不敷使用，加上空、陸運的便利以及河川本身的淤積，使淡水河的水運功能幾已喪失殆盡。而經濟成長與人口急遽增加所帶來的各種家庭、工業及市鎮廢水，嚴重污染原有的自然水質，惡臭髒污取代了原本的美麗河川。

在沒有污水下水道的地區，其家庭污水是經由雨水溝直接排入河川，因此居家後巷水溝常因污水排入而臭味四溢，不僅影響環境衛生，也使附近河川的污染量增加。污水處理廠興建完成後，須配套進行家戶污水接管興建工作，才能將生活污水引至污水處理廠。截至2008年9月底止，台北市用戶污水接管普及率已自2006年12月底83.10%(門牌用戶接管率55.97%)，增至92.13%(門牌用戶接管率59.18%)，接管戶數共計增加60050戶。

位於台北市大同區酒泉街235號的迪化污水處理廠，佔地廣達78公頃，為現今全國最大規模的二級污水處理廠，自2007年起開始正式操作運轉，處理大台北地區污水，每日污水處理量約45至50萬噸。迪化污水處理廠處理後的水直接排入淡水河本流，以補充河川基流量。該廠係採半地下化設計，地面上的空間整體規劃成4公頃的運動場；更有跨堤陸橋可到達河濱公園，讓鄰近居民得以悠閒享受河畔美景與綠草如茵的高灘地。

迪化廠自2006年10月30日通水之後，台北市每天輸送到八里污水廠的污水量，能減少50萬立方公尺，以使八里廠每日可多處理台北縣的污水，預計2011年(民國100年)，淡水河的水質可望從重度污染，轉為中度污染。

迪化污水處理廠，採用台灣首度使用的雙層式沈澱池設計，深槽階段曝氣二級生物處理流程，而附設休閒運動公園是該廠提升二級處理工程一部分，整個污水處理採用半地下化設計理念，除可防止污水處理臭氣溢散外，並利用上部空間、空地，整體規畫成1座面積4公頃的休閒運動公園，回饋社區。此外，為了美化迪化污水廠，廠區的上部空間設計為4.6公頃的運動公園與溫水游泳池，而所有運動設施，包括網球場，壘球場等，都是全天免費提供市民使用，夜間球場更提供照明到晚間22:00。

以嶄新的外貌紅色斜屋頂及白色牆面之新景觀，該廠的建築物屋頂增設夜間景觀照明，希望付予大同區夜間景觀不同之氣息，當夜幕低垂時處理廠紅色的斜屋頂及白色牆面，分別在藍色LED燈、暖色系投光燈及白色日光燈互映投射下，營造出浪漫、典雅新風貌。

★感謝台北市政府觀光傳播局提供導覽資料，在此致謝！